It's going to be a fine day!

No estoy demasiado convencido de ello, pero vamos a intentarlo. Por el momento, lo que si puedo decir es que es maravilloso ser un patanegra, y me siento orgulloso de andar entre esta gente. Saludos envidiosos a todos los que ya habéis llegado a España, suerte con el jet lag (Laura no lo tiene), cuidado con El Corte Inglés y la tarjeta de crédito en general, y pasadlo pero que muy bien. Y a los que os váis esta semana, tened cuidadín y cuando lleguéis a Burgos, Sevilla, Gijón, Barcelona, Atlanta, Oliva de Mérida, Málaga,... recordad que en algún momento estaré brindando a vuestra salud.

Y es de malnacidos no ser agradecido, así que aquí queda esto. A las primeras chicken wings en Pittsburgh (y a una Steak salad impresionante) me invitó un caballero de Bilbao. Va por ti, Jose Mari. Y gracias.

I'm not very sure about that, but let's give it a try. By now, I can only say that is wonderful to be a patanegra (blackleg), and I'm proud of being one of them. Jealous greetings to all of you that have arrived to Spain, good luck with Jet lag (Laura has not that problem), be careful with English Cut ;D and your credit card, and enjoy a lot. And for those who are leaving this week, be careful too, and once you get to Burgos, Sevilla, Gijón, Barcelona, Atlanta, Oliva de Mérida, Málaga,... remember that I will be holding my cup and having a toast to all of you.

And not being grateful is being a jerk, so here we go. The first chicken wings I got in Pittsburgh (and a great Steak salad) were a present of a gentleman from Bilbao. This is for you, Jose Mari. And thank you!